Раз уж зашла речь о традициях, расскажу еще об одной, обещаю, что в этот раз без всяких привидений, духов и прочих потусторонних штучек. Слабонервные могут смело продолжать читать.
Как то в самом начале, т.е. в первый год моего житья в Таиланде, мне бросилось в глаза, что местные богатые тайцы упрямо селятся только на верхних этажах, причем зачастую они готовы заплатить за самый последний этаж в полтора-два раза больше. Поломав голову, я нашел источник разгадки.
Все начинается с буддизма. Будда сказал, что самое главное в человеке это голова, и что каждый должен ее максимально беречь. Ноги же с точки зрения тайцев являются нечистыми, в принципе аналогичное отношение к ногам не только у буддистов. У мусульман например, прежде чем зайти в мечеть нужно снять обувь, а особо религиозные еще и моют их(ноги) предварительно.
Т.е. имеем чистую голову и грязные ноги. Верхний этаж означает, что чьи-то ноги находятся выше головы пассажиров нижнего этажа. А это как минимум не допустимо, если не оскорбительно. Поэтому каждый таец старается селиться на верхнем этаже, чтобы быть выше всех.
Буддистский уголок (аналог нашего уголка с иконами) в каждой квартире находиться на самой высокой из возможных точек. Ни один таец не допустит чтобы его ноги были выше статуи Будды.
Аналогичный подход можно проследить и во Вьетнаме, где дома высокие, но тонкие как спички. Строение домов во Вьетнаме тоже объясняется религией.
Если у тайцев главное голова, и они стараются селиться повыше, то у вьетнамцев наоборот, каждый вьетнамец старается селиться на первом этаже. У вьетнамцев главное божество, богиня-мать, она же земля по которой мы ходим. Т.е. селясь на первом этаже вьетнамец старается быть по ближе к земле, к божеству. Ну а что делать, если земли мало, а жить на первом этаже хотят все? Правильно, построить как можно узкий дом, тогда “первого этажа” хватит всем.
Кстати, из буддистской философии “голова самая важная” вытекает еще одна интересная традиция. Возможно много кто был в Таиланде замечал (не касается туристических мест), что когда он сидит, проходящий таейц или тайка слегка ему кланяется. Это жест проявленного уважения, но его нельзя путать с нашим жестом когда кланяются царю, выше стоящему по титулу и т.д.
В Таиланде легкий поклон сидящему означает, мои ноги ниже вашей головы. Так как голова сидящего ниже ног проходящего, то пусть даже ненамеренно, но проходящий его оскорбляет. И с целью избежать этого неловкого момента, делается легкий поклон, рост уменьшается на несколько сантиметров, но этого достаточно, этикет приличия соблюден, довольны все.
Это все к тому, касается в основном новичков, будьте осторожны в Азии, даже если вам знакома традиция, это не значит, что вы ее правильно понимаете и проблем из-за нее у вас не будет.
Размещенно в категории: Тайские приключения
Внимание! Если возник вопрос по теме или захотелось просто оставить отзыв, то это максимально приветствуется. Репост у себя на страничке приветствуется двукратно по максиальной шкале благодарности.
P.S. Но если вдруг у вас с утра плохое настроение и вам вдруг захотелось разнести выше описанное в пух и прах то и это тоже можно сделать! :)
Апрель 5-е, 2015
Вот это да, какие расхождения в восприятии. А тайцы побогаче не задумываются о том, что могут оскорбить ниже их живущих? Это что ж получается, самым несчастным и безобразным себе приходится чувствовать человеку, который живет в роскошной квартире, но на первом этаже, ведь по его «голове все жители n-этажей ходят ногами»…
Апрель 5-е, 2015
Вот странно, не так ли? Казалось бы, родственные страны одной Азии, но нет же – прерогатива существенно разнится. Вот менталитет у народа, им не автомобили подороже да апартаменты пошикарнее подавай, а этажность максимальную! У нас ценятся частные дома в пригороде или квартиры на 2-3 этажах, наиболее приемлемый вариант в наших жизненных условиях. Они наверное просто не знают, что такое отключение электричества и несколько часов висяка в заблокированном между этажами темном лифте!
Апрель 5-е, 2015
Спасибо за очень интересную статью! Она мне как раз кстати, уже купила тур в Таиланд. Я не тайка, поэтому скорбеть на первом этаже не буду, если мне его предоставят для жилья)) А вот соседей лучше б не было, не люблю на отдыхе лишние языки и глаза!
Апрель 5-е, 2015
Кошмар! Я не архитектор, но почему-то мне кажется, что вот такие узенькие домишки при милейшем землетрясении потеряют равновесие и рухнут! А вы до сих пор живете в Таиланде? Чем занимаетесь сами? И главный вопрос по теме: НА КОКОМ ЭТАЖЕ ЖИВЕТЕ???! Как бы и шутка, но всё же? ;))
Апрель 5-е, 2015
Как жаль! Сейчас расплачусь(( Это последняя статья, все остальные я прочла. С нетерпением жду новых! Как только, так я сразу махну в магазин за печеньками и вкусншкми и заварив ароматного кофейку начну просмотр очередной серии статей о невероятных путешествиях Иззи Шлоссберга! Не затягивайте, судя по комментам, я такая не одна –постоянный гость Вашего блога))
Апрель 5-е, 2015
Насколько я понял, Вы живете в Таиланде, верно? А какое у Вас гражданство, соблюдаете ли вы их обычаи и чтите ли традиции? Простите за наглые вопросы, но Вы сами заинтриговали. Я часто покупаю билеты на Вашем сайте и всегда доволен сервисом. Откуда такая удивительная способность угодить клиенту по всем критериям, да и еще создать блог, который интересен и детям и взрослым? P.S. Это мне сын показал, после того как прочел все статьи и воодушевился очередным путешествием по натоптаной дорожке))
Апрель 5-е, 2015
Почему у Вас в этом разделе всего 1 статья? Нехорошо! Жду продолжения! Арина.
Апрель 5-е, 2015
Ой, как по мне, так я не знаю, чем можно обидеть тайца или тайку в частности в Паттайе. Ну Вы понимаете о чем я, да? Может, если вы житель этой страны, так покажете неискушенным гостям, как там отдыхают и наслаждаются жизнью)) Мне посчастливилось побывать там однажды. Всего я не видел, но то что успел – меня поразило до глубины… нет, не души)) А правда, что в Таиланде популяция мужчин нетрадиционной ориентации зашкаливает?
Апрель 5-е, 2015
Спасибо Вашей редакции за чудесные истории. Я также отметила, что в Таиланде происходят изменения, но даже и представить не могла в чем загадка кроется)) Мне очень нравится отдыхать в Пхукете. И вообще, Таиланд – это нечто необыкновенное. Надеюсь, этот раздел сайта Вы в дальнейшем наполните до отказа. Возможно Ваши статьи вдохновят меня на очередной подвиг, о котором я обязательно поделюсь в Вами! Спасибо!